Cindy Crawford's model figure looks flawless for date night inside her LA home